← 樹種圖鑑

臺灣欒樹

也叫 苦苓舅

Koelreuteria henryi Dümmer

無患子科臺灣特有

臺灣欒樹：樹形
樹形　照片：石石（stonestone）／iNaturalist，CC0 1.0
臺灣欒樹：葉
葉
臺灣欒樹：花
花
臺灣欒樹：果
果
臺灣欒樹：紅姬緣椿象
紅姬緣椿象

認識這種樹

臺灣欒樹是臺灣特有的落葉喬木，葉子是由許多小葉組成的二回羽狀複葉。每年 8 到 10 月樹頂開出成串黃色小花，接著長出粉紅到紅色、像小燈籠的紙質果實，所以秋天樹上紅紅的大多是果實。1,2,3,4,5,6

台語：苦楝舅 Khóo-līng-kū7

怎麼認

  • 樹形落葉喬木，樹冠常呈傘形。臺灣植物誌記載最高約 17 公尺，林保署原生樹木平臺則把它的景觀樹高列在 10 公尺以內。8,9,3

  • 葉二回羽狀複葉，整片可長達 50 公分，葉軸先分出幾條小枝，每條上再排列許多小葉。小葉長約 6 到 10 公分，左右交錯著生，邊緣有細鋸齒，基部明顯一邊大一邊小，尖端拉得細長。新長的葉子常帶紅色。2,10,11,4

  • 花枝頂長出大型圓錐花序，長約 25 公分，上面密生直徑約 0.5 公分的黃色小花。每朵花有 5 片花瓣，花瓣基部帶一點紅色。8,9,11,4

  • 果蒴果中空、膨大像小燈籠，由 3 片紙質果瓣組成，長約 4 公分。果色先是玫瑰紅，再轉紅褐，最後乾成土褐色；果瓣裡的種子是黑色小圓球，直徑約 0.5 到 0.7 公分。8,5,2,11

  • 樹皮樹皮灰白到灰黑色，表面是薄薄的鱗片狀，容易一片片剝落。4,9

容易搞混的樹

  • 苦楝：兩者的葉子都是多回羽狀複葉，臺語才把臺灣欒樹叫做「苦楝舅」。苦楝在春天約 2 到 5 月開淡紫色花，果實是 1 到 1.5 公分的黃色小圓果；臺灣欒樹則是秋天開黃花、結粉紅色紙燈籠般的果。沒有花果時看小葉：苦楝的小葉兩兩對生，邊緣是圓鈍的齒。7,2,12,13
  • 複羽葉欒樹：兩種外形相近，1896 年 Henry 發表的臺灣植物名錄就曾把臺灣欒樹記成這一種。分辨時看小葉和花：複羽葉欒樹的小葉基部只稍微歪斜、尖端較短，花瓣多為 4 片；臺灣欒樹小葉基部明顯歪斜、尖端細長，花瓣 5 片。複羽葉欒樹原產中國中南部到西南部，臺灣物種名錄沒有把它列為臺灣的物種，iNaturalist 在臺灣只有 5 筆紀錄，卻是全球跟臺灣欒樹最常互相認錯的樹。8,11,14,15,16
  • 欒樹：臺灣物種名錄叫它「欒樹」，iNaturalist 中文介面叫「金葉欒」；原產中國，在臺灣屬於栽培種，iNaturalist 臺灣只有 1 筆紀錄。它的葉子多半只分一回，或只有一部分分成二回，小葉邊緣是粗大不規則的鈍齒，有時裂得很深。它的蒴果呈圓錐形、尖端漸尖，臺灣欒樹的蒴果則是橢圓形、頂端圓鈍。17,16,15,11

一年四季

123456789101112
新葉
開花
結果
落葉

月份來自全台觀察與文獻，不是臺東的觀測；臺東縣 iNaturalist 開花標註只有 5 筆（9–10 月），不足以推算臺東花期。花期：林保署原生樹木平臺與林試所都寫 8–10 月，全台 iNaturalist 開花標註 170 筆中 9 月占 116 筆，臺北植物園 2015–2020 年的花況紀錄都在 9 月上旬到 10 月上旬；果期：林試所寫 9–11 月，原生樹木平臺與原景綠境手冊寫 10–12 月，乾掉的果實可掛到隔年 2 月。新葉以全台 iNaturalist 新芽標註 4 月最多（94 筆中 46 筆）；落葉依原景綠境手冊的黃葉觀賞期 10–12 月，全台 iNaturalist「無葉」標註 9 筆都在 1–2 月。3,4,9,18,15,19

在台東哪裡看得到

地圖上有 239 棵

其中 239 棵在校園裡（100%），資料來自教育部校園樹木資訊平臺。

  • 國立臺東大學附屬特殊教育學校校園內26
  • 國立臺東高中校園內21
  • 國立臺東大學附屬體育高中校園內18
  • 縣立東海國中校園內18
  • 縣立豐源國小校園內18
去地圖找 臺灣欒樹 →

這些樹存了多少碳

量過樹胸徑的 48 棵，合計約儲存 8,700 公斤碳。

單棵從約 3.2 到 1,900 公斤，樹越粗存得越多。這是樹幹、枝葉和根目前存著的碳總量；每年吸收多少，要知道樹一年長粗多少才算得出來。

怎麼算的 →

故事與生態

臺語叫「苦楝舅」（khóo-līng-kū），因為葉子的樣子像苦楝而得名，也有「苦楝仔舅」「木欒仔」等叫法。嫩綠的新葉、黃花、轉紅的果實，加上最後的褐色，讓它也被稱為「四色樹」。7

它的學名換過好幾次。1896 年 Henry 的臺灣植物名錄把它當成中國的複羽葉欒樹（K. bipinnata），1912 年 Dümmer 以 Koelreuteria henryi 發表為新種，1913 年早田文藏又另外命名為 K. formosana。8

臺灣物種名錄採用 K. henryi，列為臺灣特有種；Flora of China 和 iNaturalist 則把它當成 K. elegans 的亞種（K. elegans subsp. formosana），這個種的原亞種產在斐濟。屬名 Koelreuteria 紀念 18 世紀在德國卡爾斯魯厄教書、研究植物雜交的 Kölreuter。1,11,15,20

林保署原生樹木平臺提到它過去在全臺大量栽植。交通部公路局統計省道上種了 15,663 棵台灣欒樹，數量僅次於樟樹。3,21

臺東目前的紀錄都是臺灣欒樹，沒有其他欒樹。教育部校園樹木資料在臺東市一帶 29 所學校只登錄這一種，iNaturalist 臺東縣 224 筆欒樹屬觀察也全是臺灣欒樹。6,15

它也是野外的原生樹，多長在低海拔、陽光充足的闊葉林。台灣生物多樣性網絡在臺東縣有 182 筆紀錄，分布在卑南、東河、臺東市、達仁、延平等 13 個鄉鎮市。8,2,10,22

秋天開花時是蜜蜂的食物來源：花多，花蜜和花粉量都高，蜜蜂偏好度也高，養蜂上列為秋季的次要蜜粉源。18,3

紅姬緣椿象和臺灣欒樹關係密切：牠們用刺吸式口器吸食樹液和種子的汁液，把卵產在樹皮或成熟的蒴果裡，本身又是金腰燕的食物。23,24

它也是荔枝椿象的寄主。荔枝椿象原本以荔枝、龍眼為主，現在也常在臺灣欒樹、無患子這些同屬無患子科的樹上吸食嫩芽和花穗。25,26

健康與照護

看起來怪，其實正常

  • 秋天樹上同時有黃花和粉紅色果實是正常的，花謝了果實接著長，開花和結果的月份會重疊。4,3
  • 冬天葉子轉黃掉落、枝頭只剩乾褐色的果實，是落葉樹正常的休眠；果實可以掛到隔年 2 月，春天會再冒新葉。4,9,15
  • 樹下落滿一片片紙質果瓣和黑色種子，是果實成熟後裂開散落的結果。8,5
  • 樹皮有薄鱗片剝落，是這種樹本來的樣子。4

常見的問題

  • 荔枝椿象看到請回報若蟲身體長方形、橘紅色，外圍有一圈黑框；成蟲是背面褐色的盾形椿象，肚子白色。常成群停在嫩芽、嫩梢和花穗上吸汁，受驚會噴出有腐蝕性的臭液，沾到皮膚或眼睛會像灼傷，不要徒手抓。25,26,24
  • 紅姬緣椿象若蟲鮮紅色、像水滴，成蟲紅褐色、長橢圓形，背上有黑色 V 字紋，觸角和腳是黑的，常一大群聚在樹幹基部、牆角、地面或落葉堆。牠們不咬人、沒有攻擊性，也不會影響樹的生長；大量群聚多在春天，秋天比較少見。在屋裡看到可用掃把或吸塵器清除，不需要回報。23,24,27,28
  • 褐根病看到請回報整棵樹的葉子在一到三個月內由黃轉萎、最後枯死。靠近地面的樹幹基部和根部，常被一層黃色到深褐色的菌絲膜包住，上面黏著泥沙。這種病會經由根部接觸傳給旁邊的樹，看到請回報。29,30,3

種在街上要注意

  • 林保署原生樹木平臺表示，因為荔枝椿象危害嚴重、又有褐根病發生，建議目前先不要大量種植臺灣欒樹；種植時株距至少 5 公尺。3,9
  • 臺北市的行道樹樹種建議把臺灣欒樹列為近年病蟲害嚴重、暫不宜種植的樹種，列出的蟲是荔枝椿象和紅姬緣椿象，並建議這類樹不要種在民宅旁。臺南市的行道樹樹種選擇原則也把它列為易罹病樹種。31,32
  • 林業試驗所 2023 年 11 月更新的各區樹種建議表，仍把臺灣欒樹列在東區和南區的市區行道樹名單裡。33
  • 臺北市公園處用釋放平腹小蜂（寄生在荔枝椿象卵裡的小蜂）或噴藥的方式，防治公園與行道樹上的荔枝椿象。23,25
  • 根系淺，抗鹽性差，不適合種在海邊。9,2

你的樹木性格

「多采多姿的創意家：拒絕一成不變，總能在人生的不同階段展現令人驚豔的才華。」

測測你是不是 臺灣欒樹？→

票選月份：9 月

參考資料與照片來源
  1. 臺灣物種名錄編輯團隊，2026。臺灣物種名錄 TaiCOL：Koelreuteria henryi Dümmer（t0054151）。農業部生物多樣性研究所。CC BY 4.0（網站文字）；API 為政府資料開放授權條款。擷取 2026-09-28
  2. 呂福原、歐辰雄、呂金誠，2001。臺灣樹木解說（五）：臺灣欒樹（經臺灣生命大百科轉載）。行政院農業委員會；臺灣生命大百科（中央研究院）。CC BY-NC 4.0（臺灣生命大百科轉載授權）。擷取 2026-09-28
  3. 農業部林業及自然保育署，2026。臺灣原生樹木推廣及媒合平臺：臺灣欒樹。農業部林業及自然保育署。© 林業及自然保育署 All rights reserved。擷取 2026-09-28
  4. 農業部林業試驗所，2009（民國98年9月28日發布）。農業知識入口網「造林木與行道樹整枝與修剪」主題館：台灣欒樹。農業部。版權所有 © MOA。擷取 2026-09-28
  5. 農業部苗栗區農業改良場，未標示。臺灣欒樹（苗栗區農業改良場 植物介紹）。農業部苗栗區農業改良場。未標示（政府網站）。擷取 2026-09-28
  6. 教育部，2026。教育部校園樹木資訊平臺：臺東市一帶 29 所學校樹木資料（林事 2026-09-23 匯入）。教育部。未標示（林事標示出處後使用）。擷取 2026-09-28
  7. 教育部，2026。教育部臺灣台語常用詞辭典：苦楝舅。教育部。CC BY-ND 3.0 TW。擷取 2026-09-28
  8. 國立臺灣大學生態學與演化生物學研究所；形態描述出自 Chen, C.-H. (1993) Flora of Taiwan 2nd ed. 3: 603，1993（植物誌）；2026 查詢。台灣植物資訊整合查詢系統：Koelreuteria henryi（含臺灣植物誌第二版 3: 603 形態描述）。國立臺灣大學。版權所有（歡迎引用並標明出處，不得營利）。擷取 2026-09-28
  9. 王志強、呂碧鳳、邱清安、張坤成、陳子英、曾彥學、簡瑞儀、蘇夢淮，2022。原景綠境：臺灣原生樹種景觀應用手冊：臺灣欒樹（經臺灣生命大百科轉載）。行政院農業委員會林務局；臺灣生命大百科（中央研究院）。CC BY-NC 4.0（臺灣生命大百科轉載授權）。擷取 2026-09-28
  10. 劉和義、楊遠波、施炳霖、呂勝由，未標示。臺灣維管束植物簡誌 第三卷：臺灣欒樹（經臺灣生命大百科轉載）。行政院農業委員會；臺灣生命大百科（中央研究院）。CC BY-NC 4.0（臺灣生命大百科轉載授權）。擷取 2026-09-28
  11. Flora of China Editorial Committee，2007。Flora of China Vol. 12, Sapindaceae: Koelreuteria（屬檢索表與 K. bipinnata、K. elegans subsp. formosana、K. paniculata）。Science Press & Missouri Botanical Garden Press；eFloras.org。版權所有（eFloras.org）。擷取 2026-09-28
  12. 農業部林業及自然保育署，2026。臺灣原生樹木推廣及媒合平臺：楝樹。農業部林業及自然保育署。© 林業及自然保育署 All rights reserved。擷取 2026-09-28
  13. Flora of China Editorial Committee，2008。Flora of China Vol. 11, Meliaceae: Melia azedarach。Science Press & Missouri Botanical Garden Press；eFloras.org。版權所有（eFloras.org）。擷取 2026-09-28
  14. 臺灣物種名錄編輯團隊，2026。臺灣物種名錄 TaiCOL：Koelreuteria bipinnata Franch.（t0131065）。農業部生物多樣性研究所。CC BY 4.0（網站文字）；API 為政府資料開放授權條款。擷取 2026-09-28
  15. iNaturalist 使用者社群，2026。iNaturalist 觀察統計：臺灣欒樹（taxon 164356）在台灣與臺東縣的物候標註月份、欒樹屬物種觀察數。iNaturalist。API 統計資料（各筆觀察授權不同）。擷取 2026-09-28
  16. iNaturalist 使用者社群，2026。iNaturalist 相似種（誤認次數）統計：Koelreuteria elegans（taxon 164356）。iNaturalist。API 統計資料（各筆觀察授權不同）。擷取 2026-09-28
  17. 臺灣物種名錄編輯團隊，2026。臺灣物種名錄 TaiCOL：Koelreuteria paniculata Lam.（t0074464，中文名 欒樹）。農業部生物多樣性研究所。CC BY 4.0（網站文字）；API 為政府資料開放授權條款。擷取 2026-09-28
  18. 徐培修、顏君靜、吳姿嫺，2019。生態廊道蜜粉源植物圖鑑：臺灣欒樹（經臺灣生命大百科轉載）。農業部苗栗區農業改良場；臺灣生命大百科（中央研究院）。CC BY-NC 4.0（臺灣生命大百科轉載授權）。擷取 2026-09-28
  19. 農業部林業試驗所，2025（資料更新）。台北植物園花曆植物物候調查資料（臺灣欒樹 33 筆，2015–2020）。政府資料開放平臺。政府資料開放授權條款第1版。擷取 2026-09-28
  20. Missouri Botanical Garden，未標示。Plant Finder: Koelreuteria paniculata。Missouri Botanical Garden。版權所有。擷取 2026-09-28
  21. 交通部公路局，2026（資料更新）。省道常見樹種。政府資料開放平臺。政府資料開放授權條款第1版。擷取 2026-09-28
  22. 農業部生物多樣性研究所（彙整各資料集），2026。台灣生物多樣性網絡 TBN：臺灣欒樹臺東縣出現紀錄。農業部生物多樣性研究所。政府資料開放授權條款（各筆紀錄另有授權）；部份資料出處：農業部生物多樣性研究所-台灣生物多樣性網絡 (https://www.tbn.org.tw)。擷取 2026-09-28
  23. 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處 花卉試驗中心，2024。我無害別傷害紅姬緣椿象2~4月繁殖群聚（新聞稿）。臺北市政府工務局。未標示（政府網站）。擷取 2026-09-28
  24. 臺中市政府農業局，2025。無害免驚慌！中市農業局：紅姬緣椿象無攻擊性（新聞稿）。臺中市政府。未標示（政府網站）。擷取 2026-09-28
  25. 行政院農業委員會動植物防疫檢疫局，2017。防治荔枝椿象新利器 生物防治法及新核准藥劑（新聞稿）。農業部動植物防疫檢疫署。未標示（政府網站）。擷取 2026-09-28
  26. 吳怡慧、盧美君，2018。荔枝椿象介紹及防治（苗栗區農業專訊第84期）。農業部苗栗區農業改良場。未標示（政府出版品）。擷取 2026-09-28
  27. 臺中市政府建設局，2026。台灣欒樹下紅通通別緊張！中市建設局：紅姬緣椿象無害 為都市生態常客（新聞稿）。臺中市政府。未標示（政府網站）。擷取 2026-09-28
  28. iNaturalist 使用者社群，2026。iNaturalist 觀察統計：紅姬緣蝽屬 Leptocoris 在台灣的月份分布。iNaturalist。API 統計資料（各筆觀察授權不同）。擷取 2026-09-28
  29. 張東柱（林業試驗所森林保護組），2008（PDF 建檔年）。認識樹木褐根病及其防治。行政院農業委員會動植物防疫檢疫局網站。未標示（政府出版品）。擷取 2026-09-28
  30. 農業部林業試驗所，2011。林木褐根腐病之說明。農業部林業試驗所。未標示（政府網站）。擷取 2026-09-28
  31. 臺北市政府，2020。行道樹樹種建議表。行政院公共工程委員會「樹種選擇」頁轉載。未標示。擷取 2026-09-28
  32. 臺南市政府，2022。臺南市行道樹樹種選擇原則（111.01.22）。臺南市政府。未標示。擷取 2026-09-28
  33. 農業部林業試驗所 全國種樹諮詢中心，2023。全國各區樹種建議表（公園、校園、行道樹），2023.11.20 更新。農業部林業試驗所。未標示。擷取 2026-09-28

學名與原生狀態依臺灣物種名錄 TaiCOL；木材密度 0.6 g/cm³，水保署樹種碳參數資料庫（趙國容等 2022）。最後更新 2026/9/28。